• Terms of Use
  • Article Submission
  • Premium Content
  • Editorial Board
Saturday, November 14, 2026
  • Login
No Result
View All Result
Cart / ₹0

No products in the cart.

Subscribe
Mahabahu.com
  • Home
  • News & Opinions
  • Literature
  • Mahabahu Magazine
    • December 2023 – Vol-I
    • December 2023 – Vol-II
    • November 2023 – Vol-I
    • November 2023 – Vol-II
    • October 2023 – Vol-I
    • October 2023 – Vol-II
    • September 2023 – Vol-I
    • September 2023 – Vol-II
  • Mahabahu Mirror
    • July 2026 – Vol-I
    • August 2026 – Vol-II
    • September 2026 – Vol-III
    • October 2026 – Vol-IV
  • Lifestyle
  • Mahabahu Books
    • Read Online
    • Free Downloads
  • E-Store
  • Home
  • News & Opinions
  • Literature
  • Mahabahu Magazine
    • December 2023 – Vol-I
    • December 2023 – Vol-II
    • November 2023 – Vol-I
    • November 2023 – Vol-II
    • October 2023 – Vol-I
    • October 2023 – Vol-II
    • September 2023 – Vol-I
    • September 2023 – Vol-II
  • Mahabahu Mirror
    • July 2026 – Vol-I
    • August 2026 – Vol-II
    • September 2026 – Vol-III
    • October 2026 – Vol-IV
  • Lifestyle
  • Mahabahu Books
    • Read Online
    • Free Downloads
  • E-Store
No Result
View All Result
Mahabahu.com
Home Cultural Poetry

THE LAND OF MINE

-Chandrakanta Murasingh

by Anjan Sarma
June 26, 2021
in Cultural, Poetry
Reading Time: 7 mins read
0
THE  LAND  OF  MINE
Share on FacebookShare on TwitterShare on LinkedIn

-Chandrakanta Murasingh |

Away there, the sleek and glittering train slides

Between the Longtorai hill and Gandrui hillock

In it’s journey to the city.

The earth trembles under the feet, in deep forest.

The posts for the sentries had been curved from the hills.

They move in files along the steel road

With gun hanging from their shoulders.

From the back porch of the *gairing, looking to that side

Words of Awal master from down-hill village come to mind —

“ Don’t worry my old man,

I shall take you some day by this train to Agartala.

Consulting a famous doctor

You will become perfectly fit.”

Yes, the master is a little highbrow, but has a good heart;

Drenched in sweat, with parched throat

When he comes to the hill

He speaks a lot —

O ! That railway train ?

It’s home is far away at the centre of the country.

Our country is so big, so wide !

Down from the Himalayas,

To Andaman and Nicobar across the waves ;

From Manipur in the east, via Gaya, Kashi, Vrindavan,

Crossing the capital, farther away in the Arabian sea

Sets the sun of our land.

My chest expands at these words, I feel elated.

I don’t understand everything that master says.

I know a little bit of Dangaima Dangaipha fragmented tale,

I know the hills and caves, the spring and brooks ;

Running by Tsangpo, Dihang and the deep forest of the Red river,

I know ups and down, both the sides of Ningthi Barak Raima Saima,

And the people and clans by them.

I know their strife and unions, love and separations.

The insignificant homes like crab-shells,

The tortoise back-shaped jhum, the toiling lots.

Their love, emotions, joys and sufferings,

The life in which lives the fairy tales,

Here the forest is vibrant with life, Sky is bright.

Here the earth, the water, the body and the heart

are  all so loving;

The childhood story heard years back is still fresh in mind —

As our sun moves everyday to the other end of the country,

In the same way once the Pandavas came from that part

Surviving from the fire of *Jatugriha, to our Heramba land.

Early in the morning the five brothers would go out for noisy hunting.

Mother Kunti would sit waiting with boiling empty pot before her.

The earth and water, the body and the mind are very simple here.

In waves of emotions, shutting her eyes to the future

The daughter of our hills, Hidimba

Gets confined in the embrace of the mighty Bheem.

But Bheem, you left your new love behind

Even before the new year’s return !

Who else had a heart hard as stone !

Fie to you ! oh ! Powerful Bheem,

O, descendant of the wind god Marut,

How many fresh flowers have dried up

In the desolate jhum in your expectation !

How many brooks have sprung up full of tears !

We are like that innocently simple

We have not learnt much to hide in our way of life

It is open, full of toys, jubilations,

Songs and dances – at time Garia, at other time Mamita

Lots of guests come clapping, in gaudy dress!

There are salivating tongues all around, watery desires.

The poor one becomes pauper in celebrating the festivals.

This Gandrui hachuk known as land of Buisurai

Has lost it’s earth, water, fruit and flower, even the chirp of birds !

In the shade of rubber plantations, between the hillocks

Runs the sleek train, the earth trembles !

Bunches of wires flood the iron road with electric light.

The quarters of the sentries are brightly lit.

Here darkness happily searches for it’s consort in our village life.

In the hope of a morsel of rice, one gulp of water,

In the tour of half-starvation and fast

Laxmi’s husband has sold out his child,

Afterwards he has entered deep forest.

With rains comes his Excellency Mr. Mosquito, comes shivering fever.

With drought the funeral fire spreads it’s smoke

with cholera and diarrhea.

The train crawls, hands wave, and the road side is littered with –

Stale bread, empty bottles, half-eaten fruits, polythene,

Torn-cloth, papers and useless things.

At times I feel to shout, renting the air –

O, you train, do not heap this forest and land with garbage.

You go with your beauty, You take away the electric lights,

This iron road is for your long journey.

Go please silently, stop waving hands.

I also shall change my porch to the east.

But I did not say anything, I did not speak

And kept the words buried in my mind –

Awal master will come with a ticket of the railway train for me

He has said.

*********

 *Gairing =  A house on stilt

*Jatugriha = The Mahabharata story of inflammable house made for assassination

of the Pandavas.

Translation :  Prof. Saroj Chaudhuri                                                    

Chandrakanta Murasingh (b. 1957), writes in Kokborok. He is one of the best known

poets from the North-East and has published seven collections of Kokborok poetry.

Recipient of Sahitya Akademi Bhasha Samman, Rabindra Puraskar and True Legend

of the North-East by Telegraph Group.

Share this:

  • Share on X (Opens in new window) X
  • Share on Facebook (Opens in new window) Facebook
  • Share on LinkedIn (Opens in new window) LinkedIn
  • Share on WhatsApp (Opens in new window) WhatsApp
  • Share on Pinterest (Opens in new window) Pinterest
  • Print (Opens in new window) Print
  • Email a link to a friend (Opens in new window) Email

Like this:

Like Loading…
Anjan Sarma

Anjan Sarma

Related Posts

Before the Clay Idol: Kaibarta-Jalkeot BorDhulia Heritage & Ancient Shakti Worship of Kamrup-Matsyadesh
Heritage

Before the Clay Idol: Kaibarta-Jalkeot BorDhulia Heritage & Ancient Shakti Worship of Kamrup-Matsyadesh

by Mahabahu
October 25, 2026
0

Before the Clay Idol: Kaibarta-Jalkeot BorDhulia Heritage & Ancient Shakti Worship of Kamrup-Matsyadesh Dr. Arunav Kumar Nayak & Purandar Kaibarta...

Read moreDetails
Stories in the Art of Terracotta

Stories in the Art of Terracotta

October 18, 2026
শেষ হাঁহি !

শেষ হাঁহি !

September 27, 2026
Zubeen Garg’s Death: An End to an Era

Zubeen Garg’s Death: An End to an Era

September 19, 2026
Zubeen Garg’s Death: An End to an Era

Zubeen Garg: “Sing ‘Mayabini’ for me when I am gone”

September 18, 2026
Soliloquy of a Song: The birth of Buku hom hom kore…

ভূপেন হাজৰিকা: মই বিধানসভাৰ সদস্য কিয় হৈছিলো ?

September 6, 2026
  • Trending
  • Comments
  • Latest
জ্যোতি সঙ্গীত – প্ৰথম খণ্ড

জ্যোতি প্ৰসাদ আগৰৱালাৰ কবিতা

August 7, 2021
অসমীয়া জনজাতীয় সংস্কৃতিঃ সমন্বয় আৰু সমাহৰণ

অসমীয়া জনজাতীয় সংস্কৃতিঃ সমন্বয় আৰু সমাহৰণ

November 19, 2024
আলাবৈ ৰণ: শৰাইঘাটৰ যুদ্ধৰ পটভূমিত

 লাচিত : শৰাইঘাটৰ যুদ্ধ আৰু ইয়াৰ ঐতিহাসিক তাৎপৰ্য

November 24, 2024
EU’s Softened CO2 Rules: An Act Amid Global Warming Urgency

EU’s Softened CO2 Rules: An Act Amid Global Warming Urgency

May 9, 2025
প্ৰাচীন কামৰূপৰ ইতিহাস

প্ৰাচীন কামৰূপৰ ইতিহাস

1
অসমৰ বানপানী আৰু গৰাখহনীয়া

Mental Health and trauma Recovery after Climate Disasters

1
Bhattadev University and Climate Justice Classroom

Bhattadev University and Climate Justice Classroom

1
Mahabahu Climate Forum Experience: Seven Days of Climate Learning

Bhattadev University-Where Learning Met Purpose : ‘CLIMATE JUSTICE 101’ Internship Ends, A Responsibility Begins

1
COP31 Begins in Antalya: Navigating Global Climate Finance and the Era of Implementation

Rethinking the Frequency of UN Climate Summits after COP31

November 14, 2026
Can COP31 Deliver on Climate Action After Years of Broken Promises?

Can COP31 Deliver on Climate Action After Years of Broken Promises?

November 13, 2026
অসমখন হ’ল ৰঙা নদ ব্ৰহ্মপুত্ৰৰ উপহাৰ

অসমখন হ’ল ৰঙা নদ ব্ৰহ্মপুত্ৰৰ উপহাৰ

November 13, 2026
Adapting Agriculture for a Changing Climate

Adapting Agriculture for a Changing Climate

November 13, 2026

Popular Stories

  • জ্যোতি সঙ্গীত – প্ৰথম খণ্ড

    জ্যোতি প্ৰসাদ আগৰৱালাৰ কবিতা

    42839 shares
    Share 17135 Tweet 10710
  • অসমীয়া জনজাতীয় সংস্কৃতিঃ সমন্বয় আৰু সমাহৰণ

    20792 shares
    Share 8317 Tweet 5198
  • EU’s Softened CO2 Rules: An Act Amid Global Warming Urgency

    5918 shares
    Share 2367 Tweet 1480
  • Namit Malhotra’s Ramayana: Reinterpreting the Epic

    74 shares
    Share 30 Tweet 19
  • দুৰ্গা পূজা পালনৰ ইতিবৃত্ত

    766 shares
    Share 306 Tweet 192
  • 14th Eastern Himalayan Naturenomics Forum: Youth and Global Leaders Convene in Assam

    61 shares
    Share 24 Tweet 15
  • World ‘at a crossroad’ as droughts increase nearly a third

    243 shares
    Share 97 Tweet 61
  • The Green Fellows of Assam

    55 shares
    Share 22 Tweet 14
  • Balipara Foundation and the Future of the Eastern Himalaya

    53 shares
    Share 21 Tweet 13
  • Students Turn Ecological Investigators at Arya Vidyapeeth College International Workshop

    51 shares
    Share 20 Tweet 13
Mahabahu.com

Mahabahu: An International Journal Showcasing Premium Articles and Thought-Provoking Opinions on Global Challenges - From Climate Change and Gender Equality to Economic Uplift.

Category

Site Links

  • About
  • Privacy Policy
  • Advertise
  • Careers
  • Contact

We are Social

Instagram Facebook
  • About
  • Privacy Policy
  • Advertise
  • Careers
  • Contact

© 2021 Mahabhahu.com - All Rights Reserved. Published by Powershift | Maintained by Webx

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Oops!! The Content is Copy Protected.

Please ask permission from the Author.

No Result
View All Result
  • Home
  • News & Opinions
    • Politics
    • World
    • Business
    • National
    • Science
    • Tech
  • Mahabahu Magazine
    • December 2023 – Vol-I
    • December 2023 – Vol-II
    • November 2023 – Vol-I
    • November 2023 – Vol-II
    • October 2023 – Vol-I
    • October 2023 – Vol-II
    • September 2023 – Vol-I
    • September 2023 – Vol-II
  • Mahabahu Mirror
    • July 2026 – Vol-I
    • August 2026 – Vol-II
    • September 2026 – Vol-III
    • October 2026 – Vol-IV
  • Lifestyle
    • Fashion
    • Travel
    • Health
    • Food
  • Mahabahu Books
    • Read Online
    • Free Downloads
  • E-Store
  • About Us

© 2021 Mahabhahu.com - All Rights Reserved. Published by Powershift | Maintained by Webx

Not enough quota to unlock this post
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?
%d