The list of journalists dead from Covid-19 is growing

Geneva, September 2, 2021 (PEC) – The list of journalists dead from Covid-19 is growing. More than 1,754 media workers have succumbed to the virus in 80 countries in the 18 months since the start of the pandemic, the Press Emblem Campaign (PEC) announced Thursday in Geneva.

During the months of July and August, at least 117 more journalists died from the coronavirus, or nearly 2 a day. More deaths have been seen around the globe, from the Philippines to Algeria, from Indonesia to Russia, from Brazil to the United States, from Cuba to Bangladesh.

“Journalists on the ground remain one of the most exposed professions. The number of registered victims has slowed down since June, but the vaccination rate remains insufficient in many countries,” said PEC General Secretary Blaise Lempen. “Some politicians, but also the media continue to spread false information, at a high cost, as in the United States, where three star presenters opposed to vaccination died in August from the virus, two in Florida and one in Tennessee” , he added.

Given the new variants, the PEC warns that the number of journalists who have died from Covid-19 is likely to reach the 2,000 mark by the end of the year. The average age of victims is now younger.

Brazil is the country with the highest number of victims with at least 280 journalists dead from the virus, ahead of India with at least 270 victims. After an explosion of cases in these two countries in the spring, the situation has fortunately stabilized this summer.

Three Latin American countries follow, Peru (164 dead), Mexico (120) and Colombia (77). In Bangladesh, 65 journalists died from Covid-19, in Italy 59 and in the United States 55.

Among the 25 countries most affected, in Venezuela at least 53 deaths of journalists were counted, Ecuador 51, Argentina 43, Indonesia 41, Russia 33, Iran 32, Great Britain 31, Dominican Republic 28, Pakistan 27, Turkey 27, Bolivia 20, Nepal 19, Honduras 18, South Africa 18, Egypt 17, Panama 16 and Spain 16 as well. The list of 55 other countries where deaths have been reported can be found on the PEC website.

More than half of the victims died in Latin America

By region, Latin America leads with 920 media workers dead from Covid-19, more than half of the total, ahead of Asia 485, Europe 206, Africa 86 and North America 57.

The total number of victims is certainly higher, because the cause of death of journalists is sometimes not specified or their death not announced. In a few countries, there are no reliable statistics.

The sources of the PEC are the national associations of journalists, the local media, the regional correspondents of the PEC and social networks.

List of victims on: www.pressemblem.ch

La liste des journalistes morts du Covid-19 s’allonge

Genève, le 2 septembre 2021 (PEC) – La liste des journalistes morts du Covid-19 s’allonge. Plus de 1754 travailleurs des médias ont succombé au virus dans 80 pays, au cours des 18 mois qui ont suivi le début de la pandémie, a annoncé jeudi à Genève la Presse Emblème Campagne (PEC).

Pendant les mois de juillet et août, au moins 117 journalistes de plus sont morts du coronavirus, soit près de 2 par jour. Des décès supplémentaires ont été constatés tout autour du globe, des Philippines à l’Algérie, de l’Indonésie à la Russie, du Brésil aux États-Unis, de Cuba au Bangladesh.

«Les journalistes sur le terrain restent une des professions les plus exposées. Le nombre des victimes recensées a ralenti depuis le mois de juin, mais le taux de vaccination reste insuffisant dans de nombreux pays», a déclaré le secrétaire général de la PEC Blaise Lempen. «Des responsables politiques, mais aussi des médias continuent de propager de fausses informations, avec un coût élevé, comme aux États-Unis, où trois présentateurs vedettes opposés à la vaccination ont succombé en août au virus, deux en Floride et un au Tennessee», a-t-il ajouté.

Compte tenu des nouveaux variants, la PEC avertit que le nombre de journalistes décédés du Covid-19 risque d’atteindre le cap des 2000 morts d’ici la fin de l’année. L’âge moyen des victimes est maintenant plus jeune.

Le Brésil est le pays qui a recensé le plus grand nombre de victimes avec au moins 280 journalistes morts du virus, devant l’Inde, avec au moins 270 victimes.  Après une explosion des cas dans ces deux pays au printemps, la situation s’est heureusement stabilisée cet été.

Suivent trois pays d’Amérique latine, le Pérou (164 morts), le Mexique (120) et la Colombie (77).

Au Bangladesh, 65 journalistes sont morts du Covid-19, en Italie 59 et aux États-Unis 55.

Parmi les 25 pays les plus touchés, au Venezuela, au moins 53 décès de journalistes ont été dénombrés, en Equateur 51, en Argentine 43, en Indonésie 41, en Russie 33, en Iran 32, en Grande-Bretagne 31, en République dominicaine 28, au Pakistan 27, en Turquie 27, en Bolivie 20, au Népal 19, au Honduras 18, en Afrique du Sud 18 également  en Egypte 17, en Espagne 16 comme au Panama 16. La liste des 55 autres pays où des décès ont été annoncés se trouve sur le site de la PEC.

Plus de la moitié des victimes en Amérique latine

Par région, l’Amérique latine est en tête avec 920 travailleurs des médias morts du Covid-19, soit plus de la moitié du total, devant l’Asie 485, l’Europe 206, l’Afrique 86 et l’Amérique du Nord 57.

Le chiffre total des victimes est certainement plus élevé, car la cause des décès de journalistes n’est parfois pas précisée ou leur mort pas annoncée. Dans quelques pays, il n’existe aucune statistique fiable.

Les sources de la PEC sont les associations nationales de journalistes, les médias locaux, les correspondants régionaux de la PEC et les réseaux sociaux.

Liste des victimes sur: www.pressemblem.ch

Crece la lista de periodistas muertos por Covid-19

Ginebra, 2 de septiembre de 2021 (PEC). – La lista de periodistas muertos por Covid-19 está creciendo. Más de 1.754 trabajadores de los medios de comunicación han sucumbido al virus en 80 países en los 18 meses transcurridos desde el inicio de la pandemia, anunció la Campaña de Emblema de Prensa (PEC, por sus siglas en inglés) el jueves en Ginebra.

Durante los meses de julio y agosto, al menos 117 periodistas más murieron por el coronavirus, o casi 2 al día. Se han visto más muertes en todo el mundo, desde Filipinas hasta Argelia, desde Indonesia hasta Rusia, desde Brasil hasta Estados Unidos, desde Cuba hasta Bangladesh.

« Los periodistas de primera línea siguen siendo una de las profesiones más expuestas. El número de víctimas registradas se ha reducido desde junio, pero la tasa de vacunación sigue siendo insuficiente en muchos paises », dijo el secretario general de la PEC, Blaise Lempen. « Políticos, aunque también medios de comunicación, siguen difundiendo información falsa, a un alto costo, como en Estados Unidos, donde tres presentadores estrella opuestos a la vacunación murieron en agosto por el virus, dos en Florida y uno en Tennessee », agregó.

A la luz de las nuevas variantes, el PEC advierte que el número de periodistas que han muerto por Covid-19 puede llegar a la marca de los 2.000 a finales de año. La edad promedio de las víctimas ahora es más joven.

Brasil es el país con el mayor número de víctimas con al menos 280 periodistas muertos por el virus, por delante de India con al menos 270 víctimas. Después de una explosión de casos en estos dos países en la primavera, afortunadamente la situación se ha estabilizado este verano.

Le siguen tres países latinoamericanos, Perú (164 muertos), México (120) y Colombia (77). En Bangladesh, 65 periodistas murieron por Covid-19, en Italia 59 y en Estados Unidos 55.

Entre los 25 países más afectados se encuentran Venezuela, donde se contabilizaron al menos 53 muertes ; Ecuador, 51 ; Argentina, 43 ; Indonesia, 41 ; Rusia, 33 ; Irán, 32 ; Gran Bretaña, 31 ; República Dominicana, 28 ; Pakistán, 27 ; Turquía, 27 ;  Bolivia, 20 ; Nepal, 19 ; Honduras, 18 ; Africa del Sur, 18 también, Egypto 17, Panamá 16 y España 16. La lista de otros 55 países donde se han reportado muertes se puede encontrar en el sitio web de la PEC.

Más de la mitad de las víctimas en América Latina

Por región, América Latina lidera con 920 trabajadores de medios muertos por Covid-19, más de la mitad del total, por delante de Asia 485, Europa 206, África 86 y Norteamérica 57.

El número total de víctimas es ciertamente mayor, porque a veces no se especifica la causa de la muerte de los periodistas o no se anuncia su muerte. En unos pocos países no existen estadísticas fiables.

Las fuentes del PEC son las asociaciones nacionales de periodistas, los medios locales, los corresponsales regionales del PEC y las redes sociales.

Lista de víctimas en: www.pressemblem.ch

1754 ضحايا كورونا من الصحفيين في 18 شهراً والعدد قابل للزيادة إلى 2000

جنيف في 2 سبتمبر 2021 (حملة الشارة) – أعلنت حملة الشارة الدولية من مقرها في جنيف أن عدد ضحايا كورونا من الصحفيين يرتفع إذ بلغ 1754 في 80 دولة خلال الأشهر الـ 18 الأخيرة منذ بداية الوباء.

وأضافت الحملة أنه خلال شهري يوليو وأغسطس راح ضحية الوباء 117 من الصحفيين أي أكثر من 2 في اليوم. كما زادت حالات الوفيات من الفلبين إلى الجزائر ومن إندونسيسا إلى روسيا ومن البرازيل إلى الولايات المتحدة ومن كوبا إلى بنجلاديش.  

وصرح سكرتير حملة الشارة الدولية بليز ليمبان أن الصحفيين من المهن أكثر تعرضا للوباء، في الوقت الذي انخفض فيه التسجيل لضحايا الوباء إلا أن برامج التطعيم ضده غير كافية في معظم الدول.

وأضاف ليمبان أن بعض السياسيين وبعض الإعلاميين ينشرون معلومات خاطئة عن الوباء وبصفة خاصة في الولايات المتحدة الأمريكية حيث سقط ضحية للوباء في شهر أغسطس 3 من ألمع الإعلاميين لأنهم رفضوا التطعيم ضد الوباء 2 في فلوريدا وواحد في تنسي.

وحذرت الحملة من أن ظهور أنواع جديدة من الوباء يمكن أن تدفع بالأعداد من ضحايا الوباء إلى 2000 مع نهاية العام.

تأتي البرازيل في مقدمة الدول التي سقط فيها صحفيون من الوباء: 280 ثم تأتي الهند في المرتبة الثانية: 270، وقد عادت الأمور إلى طبيعتها خلال الصيف الحالي بعد تفاقم الحالات في الربيع. ثم تأتي بيرو: 164، المكسيك: 120، كولومبيا: 77، بنجلاديش: 65، إيطاليا: 59 والولايات المتحدة الأمريكية: 55.

ومن بين الدول الأكثر تضرراً: فنزويلا: 53، إكوادور: 51، الأرجنتين: 43، إندونيسيا: 41، روسيا: 33، إيران: 32، بريطانيا: 31، جمهورية الدومينكان: 28، باكستان: 27، تركيا 27، بوليفيا: 20، نيبال 19، هندوراس: 18، جنوب إفريقيا 18.

أكثر من نصف الضحايا توفوا في أمريكا اللاتينية 920، آسيا: 485، أوروبا: 206، إفريقيا 86، أمريكا الشمالية 57.

لمزيد من المعلومات رجاء تصفح موقع الحملة لقائمة الضحايا